Comment by baxtr

Some companies use product managers for this purpose. They translate the implicit domain knowledge of those experts into explicit requirements, mostly through interviewing.