Comment by applfanboysbgon

> But this is a logic fail is it not?

It is not. The LLM approach is not dependent on system configurations. You can expect that it probably works the same from any device or application, because it can surmise slang/jargon from training and context rather than needing to be fed every little individual case as a per-user configuration. There are advantages to making a program more sophisticated than a literal == check against a list of pre-programmed words.

And even if there were an easy and satisfying way to unify dictionaries cross-device, it still wouldn't be a pleasant experience. That first time adding every single jargon term you use is not enjoyable. If there was a solution that just... didn't require that, it would solve a problem current spellcheckers do not solve. And what do you know, it appears there is one!

> This is a second logic fail.

Saying things are logic fails doesn't make them logic fails, all the more so when the failure is your own reading comprehension. I explicitly noted that non-determinism doesn't need to be flawless, only better than the deterministic solution on average. If the non-deterministic error rate of LLMs is below 1%, that still puts it far, far, far ahead of the deterministic tool's error rate.

It may be possible to create a deterministic tool that is better on average, but I haven't seen one. The current tooling is so fucking horrendously bad that after decades they cannot handle pluralising any uncommon word that is pluralised with "ies", for example squiggly is recognised and squigglies is not. That is fucking shamefully bad technology.