Comment by Ngraph
14 hours ago
Japanese here lol. "broke and hostage so they'd stay quiet" — honestly that one line taught me more about my own country than school ever did.
We get Edo as "250 years of peace" and sankin-kotai as some term to memorize for a test. Nobody ever just said the quiet part: the shogun kept his samurai poor and on a leash so they couldn't start anything. Kinda dark, kinda hilarious how well it holds up.
No comments yet
Contribute on Hacker News ↗