Comment by tuo-lei

the bigger problem is agents defaulting to the broadest command possible. kubectl get -o yaml when a jsonpath query would give 1/50th the tokens. filtering after the fact works, but you're still paying for the round trip. better to teach the agent to ask narrow questions in the first place.