Comment by qsort

If you're a "React person", as the article puts it, friendly reminder that you can render components to HTML and serve that to the user.

I have done exactly that on a project that was under similar constraints. The UI models live in .tsx files and the browser gets pure HTML with zero JS by default.