Comment by martin-

There are several plugins that give you a library view based on metadata instead of folders and filenames. Two examples that are both great:

https://github.com/AndyHazz/bookshelf.koplugin

https://github.com/joshuacant/ProjectTitle