Comment by palmotea

>> The technical people managing the repos might just be opposed to name changing in general (seeing how a boatload of links, references, documentation would require updating, some of which you don't even control), and meanwhile those people might feel the "misbranding" drawbacks much less (if at all).

> I would categorize all those as emotional reasons not to change, not logical reasons.

Ignoring for a moment the annoying software engineer tropes of "emotional=bad, logical=good" labeling and its unawareness of the fact that logic and emotions are hopelessly enmeshed; deciding what work to prioritize how you spend your limited time does not seem particularly "emotional."