Comment by eqvinox

The heat exchange between that fluid and the ambient air isn't infinitely fast, if it's low enough they can just run "normal" A/C at low power for the humans. They just need to keep the heat in the fluid until it reaches… well… whatever heat dump there is. (cf. top-level post)