Comment by hk__2

In the French translation of War and Peace I read, the first use of every diminutive had a footnote explaining who was that person.