Comment by vkou

It's a 'good learning opportunity' that distracts you from every other aspect of the work.

You can't learn two difficult things at once well. When you have to put significant amounts of mental energy into parsing the semantics of each sentence, it utterly ruins any enjoyment you might have from the work itself - and makes it much harder to clean any meaning or subtext from it.