Comment by totallygeeky

There are a couple different solutions, depending on where you have your music.

For organizing, as another user suggested, Picard is your friend. You point it to your collection and can have it move and correct file tags all in one go. It even has default naming scripts for folders so it will go [Album Artist]->[Album], and if that doesn't suit your fancy you can edit the script however you'd like.

If where you store the music is all local (on your machine), then there are hundreds of great local players depending on platform that you can just point towards your music collection and shuffle. I have a massive collection myself that I will usually browse through randomly ordered albums until something catches my eye.

If you're looking to stream it to your own devices, then you're looking at something like a subsonic compatible server will offer a wide variety of options and platforms for playback. I go through some of this in more detail in a blog post as well, with some specifics https://illegal.solutions/posts/streaming_sucks.