Comment by Jach

I was thinking something simpler. Holding down caps lock produces the same effect as holding down either esc or ctrl, but after you release it the mode for the next time toggles to the other.