Comment by taude

This is what I'm hoping to do. I haven't done much research yet, so I look forward to reading about your learnings. (Also to the person who responded to you with their experience and link.)

Thanks for saving me probably some hours...

EDIT: I'm also coming from an old Synology NAS from the ~2015 era.