Comment by usagisushi

For Japanese TTS, AivisSpeech-Engine[1] works really well with mixed Japanese/English text in my experience. They also provide container images on ghcr.io for both CPU and GPU inference.

[1]: https://github.com/aivis-project/AivisSpeech-Engine