Comment by xnxn

I got this working on my system (running X) with the help of a daemon (https://github.com/alols/xcape).

    $ setxkbmap -option ctrl:nocaps
    $ xcape

Now I just have to flog my muscle memory into submission.