Comment by kiicia

this exact trick is used in some drm schemes (to protect either text or font file, or both), where codepoints are either mixed up or font is converted to vector curves and assigned random indexes