Comment by tomburgs

Yes, it's actually possible to change it in the settings! It's in Settings -> Apps -> Plates.

It's possible to change the weight and distance units there, as well as the effort metric (rpe/rir/none).