Comment by lukan

But actual piracy has always been about stealing, so maybe it was not a smart move to label the movement after thieves and murderers, while insisting it is not about theft.

Because yes, it is copying. Nothing gets taken away. But when a pirate took a ship and it's gold away, it was gone.