← Back to context

Comment by hyperbovine

18 hours ago

Try instructing Codex to (say) fine-tune a language model based on a collection of books you've got saved. You will find yourself admonished, repeatedly and at length, not to utilize copyrighted materials to train language models, by an AI who owes its entire existence to that very act.

These models might be smart but they're not close to being able to savor irony.

I was a little radicalized when ChatGPT literally refused to translate parts of 1000+ year old religious texts and told me it was due to copyright concerns.

  • I asked Gemini to generate a picture of Peter Pan and Wendy (for a workbook I am putting together for youth summer reading) and it preceded to refuse due to copyright. Not everything about that work is owned by Disney. Thankfully the JM Barrie original artwork is public domain and available (and fantastic btw), so I used that instead.

    • I don’t know if you know this but Peter Pan’s copyright is weird in the UK. There is a legislated exception in the law that it never expires and the royalties will forever go to a specific children hospital. Here are the actual words: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/48/part/VII/crossh...

      (Now i don’t think you are necessarily in the UK. Just wanted to explain that Disney is not the only reason an AI might be trained to thread carefully around copyright issues of Peter Pan.)

    • You can also try asking Gemini to create art that is "as close as possible without infringing" - I've had success with that.

  • I used Claude to build a complete data extraction pipeline for a popular current best seller book series: audiobook -> text (via whisper) -> local LLM (qwen) -> database. Not once did it seem to acknowledge or care about copyright. It even used knowledge it already had about the books to exclude certain ones before beginning since the character I was interested in did not appear in those. It definitely had context of what we were working on.

  • I asked Claude to give me the US national anthem and it said it couldn’t because it’s copyrighted. It’s not, and even if it was a more recent work, how can a copyright be enforced for a National Anthem.

  • Cant you in this case point out that obviously it is an old twxt and there is no copyright?

  • Yep. I was trying to put together some literature from authors who were imprisoned in the Bastille, and had a similar experience, which was absolutely infuriating.

in case of chatgpt/anthropic, the LLM model simply represents the hypocrisy of their owners

  • You miss spelled the word stupidity.

    Anthropic is, in particular, bent about safety. The problem is they are concerned about yesterday's threats.

    The models that are out, and can be run locally, already open a pandoras box of concerns that we will never be able to put back.

    • It's much easier to focus on yesterday's threats than tomorrow's. A drunk looking under a lampost because that's where the light is, even though the keys were lost somewhere else.

      That said, the AI companies are one of the few places where they take future concerns so seriously, that they entertain concerns most people observing them think are head-in-the-clouds-sci-fi-levels-of-delusional, e.g. "what goes wrong if it works?"

      This does not make them correct about the threats of tomorrow. Prediction is hard, especially about the future.

I live in SV. When I was at the grocery store last year I overheard a group of lawyers talking about their progress on litigation against AI companies and how they need more SWE help to progress.

I'd say that they have valid concerns about being cagey on the copyright stuff despite the obvious hypocrisy of it.

Stealing IP is effectively legal in China so they don't really have the same concerns.

  • To us Americans we have been trained to view it that way but honestly it is simply copying, and because intellectual property is literally a make believe concept, it’s actually a competitive advantage for china that they don’t have invented IP.

    I respect IP laws and don’t violate them but the law of unintended consequences applies. I think IP is ultimately a net loss for a society because it incentivizes addictive behaviors instead of actual value for society.

  • Legal in the US too, obviously, just as long as you're the richest person in the courtroom. ChatGPT knows the full text of Harry Potter, word for word. Hence, ChatGPT is a reproduction of that book and many others (it even knows the chapters of my book, and only got 2 words wrong in the introduction if you can still get it to repro it)

    This was illegal when they did it, that didn't matter.

    Then it was made legal specifically for these companies.

    Unless you're a sucker ("consumer") IP theft is perfectly legal in the US.

    It's even worse. Steamboat willie, plus all the stolen Disney characters (Peter Pan, Snow White, Sleeping Beauty, Cinderella, Rapunzel, Elsa and Anna, it's essentially all of them, including some of the music even) are all in the public domain[1]. Go ahead, ask ChatGPT to make a picture of them. Publish your own version, because obviously making a version of Sleeping Beauty/Cinderella/Rapunzel based on the same source material will be pretty damn close to the Disney versions, and see if you get away with it in court. You know, with the law obviously on your side but the money not.

    [1] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Disney_animated_films_...

This behavior is actually specific to ChatGPT because they lost a music copyright lawsuit in Germany. They would refuse to output music lyrics too but they would happily do analysis on lyrics if you supply them. I suspect there might be a guardrail model involved here.

  • Claude does this too. I asked it recently to compare two versions of a song (the original and '97 remake of EPMD's "You Gots To Chill", if anybody wants to try and replicate this) and it flatly refused. No amount of reasoning would knock it off of its moralizing perch - reproducing any part of lyrics is expressly prohibited.

    In light of this and other ridiculous behavior I'm migrating to my own OpenWebUI instance with open-weight models from OpenRouter (with ZDR, of course). We'll see how it goes.

  • The trouble is, even if they refuse to output that copyrighted material, they were still trained on it without proper licensing and will still produce derivative work based on them because that's how this whole thing works.

    • i remain really fucking pissed of about this asking ChatGPT for something regarding lyrics from It Was a Good Day. and the Supersonics don't even exist anymore dammit i'm really mad

  • So at the end of it, if we win enough lawsuits to demarcate some knowledge out of bounds, sufficient enough to make a difference, I wonder how that will affect the AI. Make it dumber because it does not have that data, it make it smarter since it will need to reason better with smaller knowledge base.