Comment by lucassz

I agree with you here, but what's special about tech is that many of us learned all these terms fully casually while using computers as children and teenagers, which would be much less common for a chemist. That makes programmers see a lot of things as computer literacy that most people have rather than specialized knowledge.