← Back to context

Comment by rmunn

2 hours ago

The word "the" is doing a lot of work in your last paragraph. I initially missed seeing the word "the", and that changed the meaning entirely for me. Observe:

> MySpace seemed like shit until you put Facebook next to it.

This sentence would be claiming that MySpace was a lousy experience, but Facebook was even worse. Which would make it hard to explain why people jumped ship.

> MySpace seemed like the shit until you put Facebook next to it.

What you actually wrote claimed that MySpace seemed great, but then Facebook was even better. Which makes it easy to explain why people jumped ship.

I don't have an actual point to make about MySpace or Facebook. (I never used MySpace, and only used Facebook once, two decades ago, because the social group I was in at the time was using Facebook as their only means of announcing events — once I moved to a different town I dropped Facebook and closed my account). I just wanted to comment about the grammatical structure of that sentence, because I thought it was fascinating. The word "the" is so often mere filler, which could be omitted and the sentence would still be perfectly understandable. (Hence why many languages, such as Russian, don't have the word "the" at all). But here's a counterexample to that general rule, a sentence where omitting one since instance of the word "the" inverted the meaning.