Comment by aleph_minus_one

> I'm convinced half the reason people find CS terminology more accessible and Math terminology less so, is that CS terminology tends to be named after stuff, and Math terminology tends to be named after people, and ... sometimes whether the place they lived is a tropical place.

In my opinion: a lot of math terminology is much older than computer science terminology, so the origin of the names of many concepts in math is much more obscure for today's people than CS terminology currently is (and least if you are not into history of science/math).

On the other hand, in my observation a lot more terms in computer science are based on obscure (often pop-cultural) puns. I guess in 50-100 years these CS terminology might seem even more obscure for then-contemporary people than math terminology is today.