Comment by WillAdams

Once upon a time there was COMPOSE.exe on Windows, then allchars, and now we've come full-circle to wincompose:

https://wincompose.info/