Comment by dualvariable

Cumulonimbus has been separated from its etymological roots. It now refers to the physics that can produce deep convection, high clouds, and the formation of an anvil shape (along with lightning, etc). The convection that produces a cumulonimbus rain cloud is present in a pyrocumulonimbus cloud. The word isn't wrong.