Comment by kjjohnsen

Of course washing them makes sense, physics-wise. As others have pointed out, you are almost certainly seeing a rise due to cooling off the panels (this would not make economic sense to do all of the time). Temperature has a pretty dramatic effect on solar panel output. Cooling a panel can boost production by 10% or more. Do not polish them. Solar panels are designed to be anti-reflective. You don't want a shiny surface.

But, the real factor in all of this is how valuable the time required to clean the panel is.