Comment by gbalduzzi

You need agents.md and similar for indications about stuff that is not in the code itself. There are plenty of use cases for that, the alternative is have the LLM guess the most probable solution, which may be correct but may also be wrong.