Slacker News Slacker News logo featuring a lazy sloth with a folded newspaper hat
  • top
  • new
  • show
  • ask
  • jobs
Library
← Back to context

Comment by tekla

2 hours ago

There aren't that many interesting ways to translate 거지. I suppose you could use bum, vagrant, lowlife, but beggar is close enough.

1 comment

tekla

Reply

jaep1  43 minutes ago

Yes, we had 100 different name for this project, but nothing really stuck. cheapfoodmap is as close I can get =)

Slacker News

Product

  • API Reference
  • Hacker News RSS
  • Source on GitHub

Community

  • Support Ukraine
  • Equal Justice Initiative
  • GiveWell Charities