Comment by Figs
10 hours ago
The voice actors usually try to match the timing of the mouth flaps in the animation. It's hard to do that while also conveying the meaning of what is said correctly (enough) -- and practically impossible to do that while sounding natural in English too.
That doesn't help for sure, but the intonation is ... odd.