Comment by eighttrigrams

Although that would be an option (I've considered commit on every edit at one point), what I actually ended up doing is that I hook into all Bash tool calls, look if there's a git commit in there, and if so, I prepend it with the right git env variables.