Comment by arvida

Working on https://localhero.ai, automating i18n translations for product teams (runs as a GitHub Action, translates new strings on PRs matching your brand voice and glossary).

Shipped "bring your own translations" feature this month, built together with a customer who wanted Localhero for the workflow and review layer but writes some translations themselves. Otherwise smaller improvements and marketing. Better Lingui support, for example: projects using explicit IDs keep the source text in the source locale's msgstr instead of the msgid, which our CLI got wrong before. Also wrote some blog posts, a comparison of GitHub Actions for i18n and a guide to auto-translating gettext .po files in CI (Django, Phoenix, LinguiJS). Content is slow going but it seems to be how people find us via perplixity/gemini/chatgpt.

On the side, https://infrabase.ai (AI infrastructure tools directory) grew ~16% MoM. I leaned further into the agent angle: added a public query API plus llms.txt/agents.md/etc so agents can query the directory directly, and exported the full dataset to a public GitHub repo. Starting to get som traction and people wanting collaborations.