Comment by eviks

You don't need (m)any fonts, only need one font used by the book and you can get it the same way it was originally done - gluing some parts of other characters together. Or you could just draw it if the Unicode version is too dissimilar from the book version for a reliable OCR. (though if the character came from this single book, likely the Unicode reference is its replica?)