Comment by bonoboTP
17 hours ago
Huh, interesting that they are collated at the end. These differences also makes sorting language dependent.
In Hungarian it's A, Á, B, C, Cs, D, Dz, Dzs, E, É, F... So Cu--- comes before Cs---
17 hours ago
Huh, interesting that they are collated at the end. These differences also makes sorting language dependent.
In Hungarian it's A, Á, B, C, Cs, D, Dz, Dzs, E, É, F... So Cu--- comes before Cs---
Just to make things worse, the Scandinavian languages use different versions of what have historically been the same letters, and collate them differently. E.g. Norwegian has æ (Ä), ø (Ö), å, collated in that order. Technically the Swedish variants are not part of the Norwegian alphabet, but they're typically collated with their modern Norwegian equivalents.
At least in Norwegian, ae, oe, and aa is also traditionally collated as if they were using these letters, so a word starting "aa" comes at the end of the alphabet, after z, oe and ae....
At least Danish and Norwegian share the order; the order is ÆØÅ in Danish as well :-)
But they are on different keys on keyboards, annoyingly, leading to one "ÖÆØ" key and one "ÄØÆ" key on Scandinavian keyboards (not to mention the horrible "½§§§½|" key!).
Which has resulted in this catastrophe:
https://m.media-amazon.com/images/I/71OSnDl45vL.jpg
Even worse, in Czech it’s
A B C Č D Ď E F G H Ch I J…
• „če“ goes after both „ca“ and „ci“, but „ác“ goes between „ab“ and „ad“
• „cha“ goes after „da“ and „ha“