Comment by dredmorbius

Definitely outside my realm of expertise, but I'd expect that particles have a range of energies, and that the most energetic, or most damaging (not necessarily the same) occur somewhat rarely.

But yes, generally, it's at the very least a constant background flux (with occasional peaks), and all of it high-energy enough to make lightweight shielding of limited use.