Comment by apatheticonion

Exactly this. Using an LLM to study the decompiled output then another LLM to implement an emulator/engine/etc

That sounds similar to how LLMs have been trained on GPL code and yet output is not (yet) considered derivative work