Comment by jaggederest

This is likely an artifact of writing standards - not especially suspicious, it's like MIT Tech Review or the New Yorker using diaresis when they need to say reëducate.