Comment by Melatonic

I wonder if cross training models specifically on people who combine languages (like Spanglish) would help with this. Surely must be patterns in what words people choose to use in each language