Comment by iLemming

> language does eventually change

Exactly, words do not carry their root's connotations as a permanent tax. 'idiot' used to mean "a layman, someone not holding office or lacking skill', or "a person not interested in politics"; 'nice' comes from Latin 'nescius', which meant "ignorant"; 'cretin' meant "Christian".

Democracy is not mob rule, and the Greeks agreed. They had a separate word for mob rule: 'ochlocracy'. Having two words means the Greeks did not treat them as identical. Plato and Aristotle argued democracy tends toward it, but they still have not treated it for a definition.

Bringing Plato here is kind of weird: The Republic is an anti-democratic aristocrat's argument, written by a man whose teacher was executed by an Athenian jury. Plato was born into the Athenian elite. His mother's family gave Athens tyrants whose regime killed something like 2000 citizens in less than a year. Plato initially was invited to join, he considered it, and pulled back when he saw what they did. He was part of anti-democratic coup. Citing him here for the word definition, is like citing Marx for the only definition of 'capitalism' - not exactly inaccurate, and might be even exactly correct, yet the context and connotation still matters - Plato took neutral-to-positive word and gave it a hostile reading, while Marx haven't even talked about 'capitalism' (he had "kapitalistische produktionsweise"), the actual term as we know it was popularized later.

'democracy' aside, "make accessible to all" is a long-established dictionary sense of 'democratize', it was never a Silicon Valley invention. And you're right - "representative democracy" only took hold in the late 1700s. The term's meaning moved after Plato. If democracy could shift from Plato's warning label to a thing Hamilton endorsed, 'democratize' could shift too.

I implore you, good sire (@robomartin), to unsaddle your high horse and let the language take its course - if people and times decide to give words different meaning, it most likely will happen anyway.