Comment by rhdunn

My go to when implementing custom controls that can't be achieved in native HTML is the ARIA Patterns (https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/) site. That has clear documentation on the roles, states, and keyboard interactions for common UI controls. I've used it for things like a search bar with an autocomplete dropdown to get the keyboard interaction right.