Comment by indrora

There's a lot of hardware out there that does 95% of what OP's does, though you'll pay a pretty penny for it (e.g. https://www.peplink.com/products/cellular-modems-adapters/po... ) though ther's been a flood of them from noname sellers on Aliexpress and eBay under the banner of "LTE Landline Converters"