Comment by fsckboy

possibly Hokkien 膎汁 (kê-chiap, “fish sauce”) via Malay kecap ~ kicap “any dark clear sauce from soy, fish etc”

https://en.wikipedia.org/wiki/Ketchup#Etymology