Comment by anygivnthursday

Jellyfin has worked great so far for us, I never used Plex or Emby so cant compare. They recently made an official Tizen app too, so dont have to build and sideload anymore, just works.

One of the remaining issues is that the Samsung client remuxes if you select a secondary audio track[0] - apparently fixable by using the AVPlay player instead of the HTML player.

[0]: https://github.com/jellyfin/jellyfin-tizen/issues/337