Slacker News Slacker News logo featuring a lazy sloth with a folded newspaper hat
  • top
  • new
  • show
  • ask
  • jobs
Library
← Back to context

Comment by Aperocky

4 hours ago

This looks like colloquial mandarin translated to english word for word.

This is almost exactly how mandarin is spoken in colloquial communication, context is almost always omitted if provided once, and grammar/tense is mostly non-existent either. Check out Singlish for something similar but understandable if you are not a mandarin speaker.

0 comments

Aperocky

Reply

No comments yet

Contribute on Hacker News ↗

Slacker News

Product

  • API Reference
  • Hacker News RSS
  • Source on GitHub

Community

  • Support Ukraine
  • Equal Justice Initiative
  • GiveWell Charities