Comment by raffael_de

it's much easier than that. just go on osm.org, create account, click edit and then ... DONT edit ... but complete the tutorial offered right there ... then edit. anyway, it's fun to keep the neighbourhood up-to-date.