Comment by pests

Even if they were, is it illegal to sell something that might violate another companies TOS?

There is entire categories of products whose entire intent is to circumvent some other products limitation or rules.