Comment by martin-

A fork implies that it builds upon code from another repository. I wouldn't use the word fork to mean "inspired by". I think it takes away from the effort that the author has put in. Anyone can create a fork of a project with the click of a button.