← Back to context

Comment by thm

14 hours ago

The place is Rosenau actually.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rosenow

  • Different Rosenow. In July 1941 the SS was busy invading and beginning occupation of the Baltic states and western Russia.

    https://www.maparchive.ru/nara-doc/Waffen-SS/3_SS_PANZER-DIV...

    > Daily reports and sketches pertaining to offensive engagements across Lithuania in the Gvardeysk and Ukmerge areas, 22-28 Jun; advance across Latvia and offensive operations in the Deguciai, Daugavpils, Zidina, and Dagda areas, 28 Jun-4 Jul; and invasion of Russia and offensive and mopping-up operations in the Rasina (Rosenow), Opochka, Isaki, Zaborov'ye, and Gorki areas, 5-19 Jul 1941. Also periodic division circuit diagrams, 29 Jun-18 Jul 1941, and data on enemy operations.

I believe Germans spell it achtually.

  • Ich glaube, dass Deutsche buchstabieren es "aktuelle", eigentlich.

    (apologies for my broken learner German, I decided not to use a translator).

    • Aktuell is a german word, but not for actually

      Aktuell means current. Not sure if a exact german translation exist for that word. Tatsächlich maybe

      3 replies →

  • Your account will be flagged for using humor, we are only dealing here, with the very serious subject, of killing humanity with AI.