← Back to context Comment by Y-bar 8 hours ago I believe Germans spell it achtually. 7 comments Y-bar Reply MostlyStable 8 hours ago Ich glaube, dass Deutsche buchstabieren es "aktuelle", eigentlich.(apologies for my broken learner German, I decided not to use a translator). td2 5 hours ago Aktuell is a german word, but not for actuallyAktuell means current. Not sure if a exact german translation exist for that word. Tatsächlich maybe LtdJorge 5 hours ago Yep, "actual" is Spanish for current, too. A false friend. 1 reply → BlobberSnobber 4 hours ago I’d say “eigentlich” Betelbuddy 8 hours ago Your account will be flagged for using humor, we are only dealing here, with the very serious subject, of killing humanity with AI. TeMPOraL 7 hours ago Even the "with AI" is superfluous here, given the subject matter.
MostlyStable 8 hours ago Ich glaube, dass Deutsche buchstabieren es "aktuelle", eigentlich.(apologies for my broken learner German, I decided not to use a translator). td2 5 hours ago Aktuell is a german word, but not for actuallyAktuell means current. Not sure if a exact german translation exist for that word. Tatsächlich maybe LtdJorge 5 hours ago Yep, "actual" is Spanish for current, too. A false friend. 1 reply → BlobberSnobber 4 hours ago I’d say “eigentlich”
td2 5 hours ago Aktuell is a german word, but not for actuallyAktuell means current. Not sure if a exact german translation exist for that word. Tatsächlich maybe LtdJorge 5 hours ago Yep, "actual" is Spanish for current, too. A false friend. 1 reply → BlobberSnobber 4 hours ago I’d say “eigentlich”
Betelbuddy 8 hours ago Your account will be flagged for using humor, we are only dealing here, with the very serious subject, of killing humanity with AI. TeMPOraL 7 hours ago Even the "with AI" is superfluous here, given the subject matter.
Ich glaube, dass Deutsche buchstabieren es "aktuelle", eigentlich.
(apologies for my broken learner German, I decided not to use a translator).
Aktuell is a german word, but not for actually
Aktuell means current. Not sure if a exact german translation exist for that word. Tatsächlich maybe
Yep, "actual" is Spanish for current, too. A false friend.
1 reply →
I’d say “eigentlich”
Your account will be flagged for using humor, we are only dealing here, with the very serious subject, of killing humanity with AI.
Even the "with AI" is superfluous here, given the subject matter.