Comment by 2b3a51

Debian Trixie Gnome 48 or so. In Settings | Multitasking right down the bottom there is App Switching with two options: 'Include Apps from all workspaces' and 'Include Apps from the current workspace only'. Debian has the all workspaces option set by default. Gnome Tweaks is installed, and the extensions to have minimise and maximise buttons on the right of windows are switched on by default.

(I think that this situation is worth pointing out because there is potential for talking past one another as a result of the default choices made by different Linux distributions).