Comment by dolebirchwood

> Why are these framed as being almost mutually exclusive?

Because the author wanted to write another "thought leadership" article with a clickbait headline that would make it to the HN frontpage (and maybe even featured in the TLDR Newsletter). It worked.