Comment by ricardobeat

That idea is also present in Snowcrash (and the Bible?) in a slightly different form - that our current fragmented languages are a way to protect us from the 'mind control' that results from having a single shared language - with some more layers of fantasy on top.